 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Pitching: RHP Bill Gill | |
| Batting: RHB Gonzalo Salas |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alejandro Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB José Negrón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Eduardo Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Pitching: LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt to 5S - play at second, runner OUT! 5-6 |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Batting: LHB Dominique Normand |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Quezada | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Vicente Valdéz | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Xavier Bridge | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 97.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 63.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Ball Roberto Anaya is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Batting: SHB Joe Crum | 0-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Gonzalo Salas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Alejandro Mendoza |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Negrón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Richard Hall |
0-0: Called Strike Otto Perkins steals 2nd base (no throw) 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Batting: RHB Eduardo Rivera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Dominique Normand | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 100.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Pedro Quezada |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Called Strike Dominique Normand steals 2nd base 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 93.8 MPH), Distance : 349 ft |
| Batting: LHB Vicente Valdéz |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Xavier Bridge | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) |
| Batting: SHB Joe Crum |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 73.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 110.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Batting: RHB Gonzalo Salas |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alejandro Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Foul Ball, location: 3SF 3-2: Foul Ball, location: 7LMFF 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 73.1 MPH) |
| Batting: LHB José Negrón |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Eduardo Rivera |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Batting: LHB Dominique Normand |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Quezada |
0-0: Ball Dominique Normand steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Bunted foul 2-1: Bunted foul 2-2: Ball 3-2: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 44.4 MPH) |
| Batting: LHB Vicente Valdéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 79.4 MPH) Dominique Normand to third |
| Batting: RHB Xavier Bridge |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Richard Hall | |
| Pinch Hitting: RHB Ed de Leeuw |
0-0: Ball Jack Shacklady steals 2nd base (no throw) 1-0: Ball Jack Shacklady is caught stealing 3rd base 2-5 2-0: Foul Ball, location: 5SF 2-1: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 68.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Ed de Leeuw is caught stealing 2nd base 2-4 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike Trea Turner is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Bill Gill | |
| Pitching: LHP Eduardo Vázquez | |
| Now in RF: Rafael Rivera | |
| Batting: SHB Joe Crum |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gonzalo Salas |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Alejandro Mendoza |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Tanyu Yagi | |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 109.4 MPH), Distance : 403 ft |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 57.5 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Yajirobei Takeuchi | |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Echo Park 2 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Eduardo Vázquez | |
| Batting: LHB José Negrón |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eduardo Rivera | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Dominique Normand |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Yajirobei Takeuchi | |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Rivera |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Echo Park Lakers batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Eduardo Vázquez | |
| Batting: RHB Pedro Quezada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Orlando Cabrera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xavier Bridge |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Echo Park 2 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Echo Park Lakers : LHP Yajirobei Takeuchi | |
| Pitching: LHP Tony Velasco | |
| Now at 1B: Diego Fernández | |
| Now in RF: Orlando Cabrera | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56S, EV 65.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Trea Turner to second |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Echo Park 2 - Hartford 1 | |
