 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Pitching: RHP Eduardo Díaz | |
| Batting: LHB Ángelo Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 7LDF 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ken Marshall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marvin Isgar |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 58.8 MPH) |
| Batting: RHB Rob Benson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Maine 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Cristo Moreno | |
| Pitching: RHP Cristo Moreno | |
| Batting: SHB Jung-sang Mun |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Jared Lambright | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Josh Gardner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randall Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Maine 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Batting: LHB Kenny Sherman |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Derek Filbee | 0-0: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Yoshida Ohashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Júlio Bueno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) Derek Filbee scores |
| Batting: LHB Jay Puckett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Maine 1 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Cristo Moreno | |
| Batting: SHB Doeke Akerboom |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSFF 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Tom Barrett |
0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5, EV 103.8 MPH) Doeke Akerboom to second |
| Batting: SHB Brian Lowry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Marte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Doeke Akerboom to third Tom Barrett to second |
| Batting: RHB Masashi Hayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jung-sang Mun |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 2 errors, 3 left on base; Maine 1 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Batting: LHB Ángelo Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Marshall |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Marvin Isgar |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 1 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Cristo Moreno | |
| Batting: RHB Jared Lambright | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Josh Gardner |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Randall Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 5D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Doeke Akerboom |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Maine 1 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Batting: RHB Rob Benson | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 106.9 MPH), Distance : 426 ft |
| Batting: LHB Kenny Sherman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 101.9 MPH), Distance : 406 ft |
| Batting: RHB Derek Filbee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshida Ohashi | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Júlio Bueno | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 3 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Cristo Moreno | |
| Batting: RHB Tom Barrett |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Brian Lowry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Tom Barrett is caught stealing 2nd base 2-6 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB José Marte |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masashi Hayashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Maine 3 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Batting: LHB Jay Puckett |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Ángelo Gonzáles | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Ken Marshall |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 3 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Cristo Moreno | |
| Batting: SHB Jung-sang Mun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) |
| Pitching: RHP George Starks | |
| Batting: RHB Jared Lambright |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 93.1 MPH), Distance : 335 ft |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Saucedo |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Randall Bartlett |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 104.4 MPH) Jorge Saucedo to second |
| Batting: SHB Doeke Akerboom |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Rusty Danton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jorge Saucedo to third Randall Bartlett to second |
| Batting: SHB Brian Lowry |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Grounds into fielders choice 3-2 (Groundball, 3, EV 84.4 MPH) Randall Bartlett to third Rusty Danton to second |
| Pinch Hitting: LHB Manny Díaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Maine 3 - Hartford 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Now at 3B: Sam Lucas | |
| Now in CF: Rusty Danton | |
| Now in RF: Jorge Saucedo | |
| Batting: LHB Marvin Isgar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Rob Benson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Kenny Sherman |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 3 - Hartford 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP George Starks | |
| Pinch Hitting: LHB Ray McCarthy | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Jung-sang Mun |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Jared Lambright |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 3 - Hartford 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Eduardo Díaz | |
| Now at SS: Katsumoto Yamashita | |
| Batting: RHB Derek Filbee |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Dan Dewberry | |
| Batting: LHB Yoshida Ohashi |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Bunt missed! 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Júlio Bueno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Derek Filbee to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Jay Puckett |
0-0: SINGLE (Flyball, 3D, EV 93.1 MPH) Derek Filbee scores Júlio Bueno to second |
| Batting: LHB Ángelo Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Júlio Bueno to third Jay Puckett to second |
| Batting: RHB Ken Marshall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 98.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF Jay Puckett to third |
| Batting: LHB Marvin Isgar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Base on Balls Ángelo Gonzáles to second |
| Batting: RHB Rob Benson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 101.9 MPH) Jay Puckett scores Ángelo Gonzáles to third Marvin Isgar to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pitching: LHP Ernesto Gallardo | |
| Batting: LHB Kenny Sherman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 92.5 MPH), Distance : 348 ft |
| Pinch Hitting: RHB Jorge López |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Yoshida Ohashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Wild Pitch! Jorge López to second 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 7 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Maine 10 - Hartford 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP George Starks | |
| Now at 1B: Jorge López | |
| Now in RF: Lowik Bletsoe | |
| Pinch Hitting: SHB David Landry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randall Bartlett |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 60.0 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Eric Chambers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Rusty Danton |
0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 98.1 MPH) Eric Chambers to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: SHB Brian Lowry |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) Eric Chambers scores Rusty Danton to third |
| Pinch Hitting: RHB Camiel van Osch |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Maine 10 - Hartford 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : LHP Ernesto Gallardo | |
| Now at 2B: Eric Chambers | |
| Now at 3B: Camiel van Osch | |
| Now in CF: David Landry | |
| Now in RF: Rusty Danton | |
| Batting: RHB Júlio Bueno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.3 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Chris Ward |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Lowik Bletsoe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Marshall | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 101.3 MPH), Distance : 389 ft |
| Batting: LHB Marvin Isgar |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Hit by Pitch, AND HE CHARGES THE MOUND! The benches clear! |
| Pitching: RHP Lúcio Colón | |
| Pinch Runner at 1st Wei-quo Seema: | |
| Pinch Hitting: LHB Chae-seong Yu |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Wei-quo Seema to second 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kenny Sherman |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.0 MPH) Wei-quo Seema to third Chae-seong Yu to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Jorge López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chae-seong Yu to third Kenny Sherman to second |
| Batting: LHB Yoshida Ohashi | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 66.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Maine 13 - Hartford 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP George Starks | |
| Pitching: RHP Reynold Ehles | |
| Now at 3B: Chae-seong Yu | |
| Now at SS: Wei-quo Seema | |
| Now in LF: Chris Ward | |
| Pinch Hitting: LHB Dicky Schep |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.6 MPH), Distance : 353 ft |
| Pinch Hitting: LHB Eiichi Koyama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Jared Lambright |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 23FF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB David Landry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Maine 13 - Hartford 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Maine Black Bears batting - Pitching for Hartford Hawks : RHP Lúcio Colón | |
| Now at SS: Roger Boniface | |
| Now in LF: Rusty Danton | |
| Now in RF: Eiichi Koyama | |
| Batting: RHB Júlio Bueno |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Rainer Verwest |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Lowik Bletsoe |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Ken Marshall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Maine 13 - Hartford 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Hawks batting - Pitching for Maine Black Bears : RHP Reynold Ehles | |
| Now in LF: Jérôme Lemercier | |
| Pinch Hitting: RHB Eduardo López |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 84.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Hendrikjan Vlaminks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Kevin Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Maine 13 - Hartford 4 | |
